-
1 собственно копчение
1) Food industry: smoking process itself, true smoking2) Makarov: proper smokingУниверсальный русско-английский словарь > собственно копчение
-
2 положено
предик.1) (что-л кому́-л; должно быть выдано, получено) smb is supposed to receive [get; be given] smthвам бо́льше одно́й по́рции не поло́жено — you are not supposed to get more than one portion
2) безл. (+ инф.; что́бы; выражает необходимость, установленную правилами) it is appropriate (+ to inf; that + clause)не поло́жено (+ инф.) — one is not supposed / allowed (+ to inf)
э́того де́лать не поло́жено — one is not supposed / allowed to do that; it is not done
здесь не поло́жено кури́ть — one is not supposed to smoke here; no smoking is allowed here
так поло́жено — it is the custom; it is the way it's supposed to be done
••где [когда́] поло́жено — where [when] necessary / required / expected
что поло́жено — what is required
там бы́ло всё, что поло́жено — there was everything that was required
он де́лал, что поло́жено — he did what was required / expected of him
кому́ поло́жено — those who are supposed (+ to inf)
на собра́ние пришли́ все, кому́ поло́жено — all those who were supposed to come to the meeting, came to it
как поло́жено — properly; the way it should be
отвеча́йте, как поло́жено! — reply to me in the proper manner!
См. также в других словарях:
Smoking (cooking) — Pork ribs being smoked Smoked beef sandwich … Wikipedia
Smoking — For other uses, see Smoking (disambiguation). Part of a series on … Wikipedia
Smoking age — The minimum legal age to purchase cigarettes or tobacco products varies from country to country. Ages range from 14 to 21, but 18 tends to be the most common legal smoking age.Legal Smoking Age For countries around the worldAsiaEuropeAustraliaIt… … Wikipedia
Smoking pipe — A pipe is a tool used for smoking. The designs of pipes vary considerably, but for the most part they are reusable and consist of a chamber, or bowl, in which the substance to be smoked is placed, a stem of some sort and a mouthpiece through… … Wikipedia
Passive smoking — is the involuntary inhalation of smoke from tobacco products. It occurs when tobacco smoke permeates any environment, causing its inhalation by all people within that environment. Such smoke is called secondhand smoke (SHS) or environmental… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
cardiovascular disease — Introduction any of the diseases, whether congenital or acquired, of the heart and blood vessels (blood vessel). Among the most important are atherosclerosis, rheumatic heart disease, and vascular inflammation. Cardiovascular diseases are a … Universalium
Hookah — Qalyan redirects here. For the village in Iran, see Qolian, Lorestan. The homophone hooka can refer to surface supplied underwater diving. An Egyptian hookah (shisha). A hookah(Gujarati હૂકાહ) (Hindustani: हुक़्क़ा (Devanagari … Wikipedia
HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… … Encyclopedia of Judaism
Etiquette in Canada and the United States — Etiquette rules are not uniform in North America, varying among the very diverse societies which exist in both the United States and Canada. Etiquette rules are not simply a description of “cultural norms” and should not be considered a summary… … Wikipedia
human disease — Introduction an impairment of the normal state of a human being that interrupts or modifies its vital functions. health versus disease Before human disease can be discussed, the meanings of the terms health, physical fitness, illness … Universalium
